Exposición de la Amistad en: Villarcayo. معرض الصداقة للفن التشكيلي

Exposición de la Amistad en: Villarcayo. معرض الصداقة للفن التشكيلي في مدينة
Lo representa y lo Pública: Abdul Kader Al Khalil
Artistas Participantes الفنانين المشاريكين في هذا المعرض الكبير.

Fernando Alea

Es un artista que pone atención en todo lo que hace y capta con sus pinceles los sutiles rasgos e infinitamente cambiantes y son los efectos de la luz.
هو الفنان الذي يضع فكرة الجمال في كل عمل ينتجه. وهو الفنان الذي استطاع ان يجسد صفات الاشياء المتغيرة بين لحظة وأخرى. وهي حوادث الاضاءة العابرة.
Inés Domínguez

Su obra está realizada con una exquisita sensibilidad y un innato sentido romántico, apetece ser definida como de las dulces obras que pinto François Boucher
لوحة الفنانةالتي صنعت بكامل الاحساس الانثوي وتحميل عبير الرومنسية. يأخذا بهذه اللوحة الى روح الجمال في منجزات الفنان الفرنسي بوشا. لوحة الاناقة الأنسانية.
Luis Andrés Miranda.

El artista de los contrastes de luz y sombra, con colores que deciden armonía y el contraste de la claridad.
هو الفنان الذي يرسم الاطراف الظاهرة من خلال الاضاءة والتظليل. الوانه المستخدمة تثير الاحساس الفردي في حوار مع التوازن في كل همزة يتركها في استخدام الانارة

José Ignacio Sarasua.

Un gran artista, supo realizar obras en todos los estilos y nunca ha dejado de probar nuevas sensaciones. En esta obra Los membrillos consagra de nuevo el realismo recordando el siglo de la luz, un bodegón vivo y de actualidad. En sus obras sentimos la fascinación por sus temas fortuitos extraídos de la vida cotidiana.
من كبار الفنانين، عرف كيف ينجز لوحات انيقة في مختلف المدارس الفنية ول يعادر ايضا مسيرة التجديد في منجزاته. لم يترك التجارب المتطورة. في هذه اللوحة ” السفرجل” يضع مرة اخرى عظمة الواقعية في قرن الإضاءة. لوحة من الطبيعة الصامتة كما يقال في العالم, ومن الطبيعة الميتة كما يقال في الشرق, اسلوب مازال حيآ في يومنا وفي اي يوم. نشعر في جاذبية الاناقة ونشعر في البساطة التي هي تظهر ملامح الجمال في كل عمل نأخذه من الحياة اليومية.
Amaya Fernández Fariza

Una artista sabe elaborar sus cuadros sin que pierda la frescura de un Impresionista. Tienen sus obras un encanto fascinador.
هي الفنانة التي عرفت تأليف لوحاتها دون ان تفقد رطوبة الانطباعية والتأثيرية. ومنجزاتها الفنين تحافظ على فظاعة الخيال والتألق.
Olga Bigino.

Pocos cuadros podremos ver y que reúnen tantas y tan profundas manifestaciones, características de un expresionismo pictórico.
قليل من المنجزات الفنية نستطيع رؤيتهم بهذه الفصاحة وقليل من مثلها تحمل مظاهارات عميقة بهذا الحد والتي هي شعار التعبيرية في الفن التشكيلي.

Enrique López

Su obra goza de una fluida pincelada y su exquisita sensibilidad hacia el color guiada por un gran sentido pictórico. Sus obras causan felicidad en su fidelidad a los principios de su estilo.
لوحات الفنان لوبيث تتمتع بغزارة الالوان وسخاء كبير. تحمل لوحاته الاحساس العميق نحو الوان موجهة من خلال معرفة كبيرة في استخدام اللون المناسب. عامة منجزات هذا الفنان مشحونة بنوع من السعادة والإخلاص في مسيرة خاصة يتميز بها الفنان.
Nistal Mayorga.

Se observa en su pintura la postura agresiva, especialmente en la mirada. Quien conoce a la artista sabe que no le falta razón. y hay muchas cosas que guarde en su interior, sin embargo nos permite pensar y hacernos preguntas con esta obra expresiva.
ألاحظ في منجزات الفنانة نيستال نوع من الرؤية العالية , وتُظهر في عملها شيء من العنف. لكن من يعرف الفنانة يعرف انها تحمل في داخلها كثيرأ من الهموم التي لايمكن اخفاؤها. ومع هذا تسمح لنا ان نقف للتفكير في الاخرين وان نسأل من خلال هذه اللوحات التعبيرية.
Aurora Boza.

Es una artista cuyas obras de gran talento literario y filosófico. Posee un don ser notario de la verdad.
هي الفنانة التي استطاعت لوحاتها ان تحمل اشياء من الشعر والادب والفلسفة، تمتلك عظمة كاتب العدل في تشخيص الحقيقة.

Mahmoud Khaldi.

Es un artista de su tiempo. Es el espejo de una realidad, y es el pintor que transmite Integración. Su país debe medirse con el vacío que dejaría si desaparecen las obras de este estilo.
هو فنان ابن عصره. هو مرآت الواقعية, وهو الفنان الذي تحمل لوحاته اسم الإلفة والمساواة. وبلد الفنان يجب ان تعرف مقياس الفراغ الذي يمكن ان يحدث إذا تخلت عن منجزات فنانين من أمثاله.
Charo López.

Un alma abierto a la vida, y deseosa de expresarla. Su hacer es sabio y ágil oculta imaginaciones ricas y profundas.
هي الروح المفتوحة الى الحياة, والتي تمتلك كامل الرغبة في التعبير عن الحياة. تعمل بطريقة ذكية وتحجب افكارعميقة وغنية.
Viky Taboada.

La Belleza de la pintura está en ella misma, no embellece a quien o que es pintado.
الجمال في الفن التشكيلي هو اللوحة نفسها. الفن التشكيلي لم يأتي لتجميل الاشياء المرسومة او لمن يرسم.
Sergio Llorente.

Nos sorprende Sergio con esta obra ajena a su estilo personal, o tal vez no conocemos? En su obra deduzco una inquietud interior, y busca en lo abstracto calmar diferentes preocupaciones.
يفاجؤنا الفنان سيرجي بهذه اللوحة التي تخالف اسلوب الفنان, ولربما لا نعرفجميع اساليبه؟ في لوحته هذه الاحظ في روحه شغف داخلي, ويبحث في التجريدية تبريد دوافعه المتفاعلةمن هموم مختلفة.
Maite Ibáñez.

Su obra despliega toda la fuerza de su lenguaje abstracto, transmite sensibilidades expresionistas, y todos entendemos que el arte es un medio de expresión en el que buscamos el equilibrio entre la emoción y la razón.
لوحتها هذه تفتح لنا مظاهر القوة فياللغة التجريدية وتعبر عن إحساس تعبري كبير. وكلنا يعرف ان الفن جاء كوسيلة للتعبير الذي نبحث فيه عن التوازن بين الشجن والواقع.
Jon Mao.

Es un artista pensador, el arte como entender el mundo en que vivimos. El arte como un método para pensar en la filosofía. Es un jardín donde se pierde quien quiere perderse, o quien desconoce que el mejor camino es el recto aunque sea el mas largo.
الفنان جون فنان مفكر، يستخدم الفن وسيلة لمعرفة العالم الذي نعيش به. يستخدم الفن لاجل التفكير بصورة فلسفية. هذا العمد الذي يبدوا انه حديقة لاجل ان يسيح فيها من يترك نفسه في عالم الخيال, وربما هي حديقة لمن لايعرف ان الطريق المستوي هو اقضل الطرفات وإن دارت.
Rafael Villa Salido.

El artista Rafael nos regala una composición extraordinaria, parece ser inacabada y esto se debe a un estilo poco conocido. Un estilo que permite analizar la evolución del lenguaje pictórico.
الفنان رفائيل يهدينا هذه الرؤية لعمل يتمتع بتكوين فكري عميق ، يبدوا انها لوحة لم تنتهي وربما لان هذا الاسلوب غير معروف كما يجب. هو الاسلوب الذي يسمح ان نقارن ونعرف لغات الفن المتطورة.
Fuensanta R. Urien.

Sus colores revelan una habilidad artificiosa y personal. Desea satisfacer a si misma por encima de ofrecer a la gente sus propios lienzos.
لوحات الفنانة تشكف لنا عن مهارة الفنانة الخاصة في استخدام مظاهر تعجب طموحات الفنانة قبل ان تطرحها الى الاخرين, وهذا واجب كل فنان.

Estibaliz Picaza.

Sus cuadros es el símbolo de la fuerza, llenos de intensos movimientos y que encierra todo el ímpetu de un Goya estando fuera de los palacios.
في منجزات الفنانة ايستيبالي ارى رمز القوة وانواع الحركة التي تخفي بهم ملامح مظاهرات الفنان جويا حين كان بعيد عن بلاط الملوك.
Leticia González.

Nuestra amiga Leticia nos presenta una acuarela en la que hace un homenaje a las meninas. Tomada De una obra bien conocida, pero adquiere un valor artístico en poderse realzar una vez más la obra de Velázquez.
صديقتنا الفنانة ليتيثيا تقدم لنا في هذا المعرض لوحة مائية والتي هي عبارة عن تكريم للفنان الاسباني فيلاثكيث. هي جزء من لوحة هذا الفنان الكبير, كما انها نوع من التقدير للنساء بصورة عامة. لوحة فيها من الشجاعة كما انها تحمل الانسانية.

Txema Domínguez

Txema nos presenta un paisaje tratado con colores fuertes y sensibles, incluso suaves en una inmensa atmosfera soñadora.
الفنان شيما يقدم لنا في هذا المعرض منظر طبيعي جعل فيه تألف الالوان القوية والالوان الحساسة والالوان المبسطة. جمع بينهم في اجواء تحملنا الى الخيال.
Abdul Kader Al Khalil.

Es un pintor de mucha variedad en sus obras, en esta obra plasma la felicidad ausente, pinta desde el alma, es una obra de un largo periodo de meditación y preparación.
الفنان السوري الخليل هو فنان استطاع ان يرسم تكوينات في مختلف المدارس الفنية, وفي هذا المعرض يجسد للناظر نوع من السعادة الغائبة. او نوع من السعادة المفقودة, ويقول ان الهموم لاتعيش في القشرة. يرسم من عمق الفؤاد وفي هذه اللوحة نرى دراسة الفكرة والتكوين.

كتب لكم من اسبانيا عن معرض الصداقة الفنان والنباحث الفني عبد القادر الخليل
تصميم وإنجاز المعرض. Abdul Kader Al Khalil

شارك هذا المقال:

جميع الحقوق محفوظة لموقع جورنال الحرية

تصميم وتطوير شركة Creative In Design